• CUFFAT

    Le cuffat ou cufat fait partie du vocabulaire de la mine. C'est un robuste tonneau muni d'une anse ou d'anneaux pour l'accrocher à un câble, servant à la remontée des déblais et à la circulation du personnel dans un fonçage de puits. Un cuffat peut ainsi contenir trois à quatre personnes, mais peut aussi être utilisé pour remonter du charbon. Le mot est d'origine incertaine, il semble provenir selon certaines sources d'une altération du wallon cufart, sans que l'on sache très bien d'où vient lui-même ce mot... peut-être quelqu'un pourrait-il nous en dire plus ?  Au scrabble, il va de soit que CUFFATS (surtout au pluriel) est un coup payant, qui n'a pas d'anagramme et n'offre aucune solution sur une lettre d'appui.


  • Commentaires

    1
    benhacene
    Lundi 30 Mars 2015 à 12:27
    cuffat
    Ce mot viendrait peut-être du mot arabe Cuffah :Panier ce mot qu'on peut écrire quffah a donné "couffin" Ce mot Cuffah veut dire Panier à anses A noter que beaucoup de mineurs ont été recrutés en Algérie et dans l'Afrique du nord ils ont peut-être introduit ce mot .
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :