• LES MOTS NOUVEAUX COMPRENANT UN Y (suite et fin)

     

    Nous terminons l'étude des mots nouveaux de l'ODS 6 comprenant un Y avec cette fois les mots de 7 et 8 lettres.

    Notons l'arrivée de quelques anglicismes : FANTASY (genre littéraire fantastique; le pluriel anglais fantasies est valable), FLYSURF (surf avec cerf-volant), son cousin SKYSURF (pour surfeurs en parachute), SPYWARE (logiciel espion), PLAYLIST (liste de morceaux musicaux), PLAYOFF (phase finale d'une compétition). D'autres mots sont plus "exotiques" vus d'Europe, tels que YAKOUTE (autre graphie de ïakoute, peuple turco-mongol), YOROUBA (autre graphie de yoruba, nigérian), ou encore TERIYAKI (sauce japonaise). On peut évoquer aussi la BOYERIE (en Afrique, local où dorment et travaillent les domestiques) et enfin l'adjectif LIBYQUE (du désert de Libye).

    Mais comme d'habitude avec le Y, on doit compter avec un certain nombre de mots du domaine scientifique, médical, zoologique ou botanique : CYNHYENE (autre nom du lycaon), HYPOLAÏS (petit passereau), SCYLLARE (crustacé), SCOLYME (plante proche du chardon), CYANIQUE (acide), SYLVINE (chlorure de potassium, anagramme de VINYLES) DYSTOPIE (situation anormale d'un organe), MYOMÈTRE (muscle utérin). Autres mots de construction savante : APTONYME (nom de famille prédestiné) et l'adjectif POLYGYNE (qui a plusieurs épouses, ou plusieurs reines, en parlant d'une colonie d'insectes).

    Les verbes à connaître sont au nombre de 5. Trois sont transitifs : un helvétisme dérivé de l'anglais, SPRAYER (v.t. pulvériser, vaporiser; ainsi PIRAYAS a pour anagramme SPRAYAI); ARYANISER (sous le régime nazi, spolier les juifs de leurs biens), et RESTYLER (ELYTRES se trouvant ainsi une anagramme). Les deux autres sont intransitifs : QUINTOYER (en musique, produire une note plus haute que la normale) et YOUYOUTER (émettre des youyous, cris aigus des femmes arabes; à ne pas confondre avec yoyot(t)er, qui signifie "divaguer").

    Notons enfin que chaïote ou chayote peut maintenant s'écrire aussi CHAYOTTE, et qu'enfin COUNTRY(S) n'est plus invariable (on évitera toutefois le pluriel countries).


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :