-
MORNIFLE
Qui dans sa vie n'a jamais pris une mornifle ? Qui n'a jamais eu aussi envie d'en distribuer à quelqu'un ? Il est drôle de constater que le dictionnaire abrite une quantité de mots familiers synonymes de "gifle" : baffe, beigne, mandale, taloche, châtaigne, torgnole... certes moins distingués que le raffiné soufflet ! Toutefois peu de gens savent que le mot "mornifle" désigna d'abord une réunion de quatre cartes qui constituait sans doute une véritable "gifle" pour l'adversaire ! Le mot est apparu dans le sens que nous connaissons au début du 17ème siècle. Bien que d'origine incertaine, il semble issu d'un verbe mornifler (aujourd'hui disparu), composé de morre "museau, groin" (du radical préroman murr- "saillie") et de nifler "donner un coup sur". A noter enfin l'ancienne et étonnante expression "bailler mornifle sur les livres du roy" qui signifiait "faire de la fausse monnaie"; notre mot a d'ailleurs été repris en argot dans le sens de "monnaie"...
Pour les scrabbleurs, MORNIFLE est l'anagramme de INFORMEL. Parmi les 6 rajouts possibles en 8+1, citons INFORMULÉ.
-
Commentaires