Le papegai est un oiseau de carton ou de bois peint, que l’on place comme cible au bout d’une perche pour servir de but à ceux qui s’exercent à tirer à l’arc ou à l’arbalète. La tradition du tir au papegai a tendance à se perdre mais semble résister encore dans les fêtes de certains villages peuplés d'irréductibles gaulois... Mais ce n'est pas tout : papegai fut à l'origine et jusqu'au XIVème siècle, l'ancien nom du perroquet, que l'on retrouve encore aujourd'hui dans l'espagnol papagayo. Ce mot fut aussi écrit papagai, papagay, papegaut... Le vieux scrabbleur que je suis se souvient aussi, à ses débuts, de la graphie papegeai qui fut valable jusqu'à la refonte du Petit Larousse en 1981 ! Le mot nous vient de l'arabe babbaga, par l'intermédiaire du byzantin papagas...

Un bon (et rare) mot de sept lettres pour le scrabble, avec lequel on peut jouer EGRAPPAI  si un R se présente sur la grille.