• QUELQUES NOUVEAUX VERBES DE PLUS...

    Aujourd'hui nous poursuivons l'étude des verbes faisant leur entrée dans la 5ème édition de l'Officiel du Scrabble. Comme toujours, les verbes intransitifs sont en rouge...

    Nous avons déjà vu précédemment certains verbes nous venant d'outre-Atlantique (Québec et Acadie). Le reste de la Francophonie a également apporté son lot, même si celui-ci est plutôt restreint. La Belgique nous offre RESONNER (prononcer reuss-, "sonner à nouveau", rappeler quelqu'un au téléphone). La Suisse nous permet de POUTZER (nettoyer, autre graphie de poutser) et de REPIPER (répliquer). Enfin l'Afrique nous apporte COMPÉTIR (v.i. participer à un concours, une compétition, ou être compétitif).

    Comme lors de chaque nouvelle édition, l'ODS admet de nouveaux termes du jargon informatique et de l'Internet. On pourra ainsi à partir du 1er janvier TCHATTER en commençant par un T (seule la graphie chatter était jusqu'à présent autorisée). Mais à condition que votre ordinateur n'ait pas la mauvaise idée de BOGUER ou BUGGER (ce qui voudrait dire qu'il a un problème - un bogue ou un bug - ou qu'il est en panne). Avec un bon logiciel, vous pouvez sans problème FLOUTER vos photos (les rendre floues). Si vos données sont confidentielles, pensez à les ENCRYPTER (coder). Enfin, deux verbe couramment utilisés : PODCASTER (diffuser un fichier sonore ou vidéo sur Internet) et REROUTER (réorienter).

    De nombreux mots qui n'étaient que des substantifs, peuvent être à présent rallongés à votre gré par un R, un Z ou un E lorsque le verbe ainsi formé est transitif : Par exemple, SOURCE donne SOURCER (assortir une citation de références précises), tandis que des informations pourront maintenant FUITER (être divulgué). Selon le même modèle, signalons BORDURER (tenir à l'écart), CLENCHER (ouvrir ou fermer une porte avec une clenche), COMPOTER (cuire longuement), CHÉLATER (fixer un métal toxique avant de l'éliminer), AUDIENCER (faire juger une affaire par un tribunal). De même, on pourra PERRUQUER (coiffer d'une perruque ou emmêler une ligne de pêche) et PYROLYSER.

    Nous poursuivrons dans quelques jours l'étude de ces nouveaux verbes. Bonne révision d'ici là !


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :