TÉLÉGA ou TÉLÈGUE

Une téléga, ou télègue, est une ancienne voiture hippomobile à 4 roues. Cette charette entièrement en bois était utilisée en Russie notamment pour le transport des marchandises. Quelques caractéristiques de ce véhicule : primitif, peu confortable mais facile à réparer ! Un autre chariot de même type, le tarantass, était paraît-il, un peu plus robuste...

"Quand la souffrance arrive au point où tout notre intérieur se met à craquer comme une telega trop chargée, elle devrait du moins cesser d’être ridicule ; mais non, le rire accompagne les larmes, non seulement jusqu’à la fin, jusqu’à l’épuisement, jusqu’à l’impossibilité d’en répandre davantage, oh ! le malheur ! il retentit encore et résonne là où la langue devient muette, où la plainte elle-même commence à s’éteindre…" (Ivan Tourgueniev, Journal d’un homme de trop)

Un personnage moustachu, en tunique à moitié militaire, sauta d'une télègue, et après enquête dans l'antichambre pénétra dans la pièce… . (Nicolas Gogol, Les âmes mortes - 1842 ; traduction de Henri Mongault -1949).

Ce mot est emprunté au russe Телега, qui désigne ce chariot.

Pour les scrabbleurs, TÉLÉGA a pour anagramme GALETÉ lorsqu'il est au singulier; au pluriel, il faut compter aussi sur deux autres anagrammes, GELÂTES et LESTAGE. TÉLÈGUE n'a quant à lui aucune anagramme ni au singulier, ni au pluriel.