Un traban était un militaire armé d'une hallebarde et chargé d'un service particulier. Ce soldat intervenait dans la garde des princes scandinaves et allemands, ainsi que dans les contingents suisses (XVe - XVIIIe siècle).

"De vingt-quatre trabans qui se relayaient pour le porter [Charles XII, à Pultava], vingt et un furent tués."

Le mot vient de l'allemand trabant, qui serait dérivé de traben "trotter". Notons en outre que le mot trabant a donné son nom à la voiture (devenue culte) qui fit le bonheur des citoyens est-allemands...

Pour le scrabbleur, ce mot ne possède pas d'anagramme quand il est au singulier, mais en compte deux au pluriel : les participes présents BRASANT et SABRANT. Toujours au pluriel, il permet par ailleurs 8 rajouts en 7 + 1 parmi lesquels BARBANTS, BRABANTS ou BARATINS.

La crassula est une plante grasse ornementale au feuillage persistant et épais de la famille des crassulacées (comme la joubarbe et l'orpin). Elle est également appelée "arbre de Jade", en référence à la couleur de ses feuilles. Celles-ci, très charnues, ont la capacité de stocker de l'eau ce qui permet un arrosage limité. De petites fleurs blanches peuvent apparaître en hiver ou au printemps. La crassula aime le soleil et une terre bien drainée.

Le mot vient du latin crassus "épais", "charnu", comme les feuilles de cette plante.

Pour le scrabbleur : ce mot de 8 lettres, qui peut être décomposé en CASUALS + R, n'a pas d'anagramme au singulier. Il ne permet, outre son pluriel, que deux rajouts en 9 lettres : SURCLASSA sur un S et CLAUSTRAS sur un T.

De nombreux mots de l'ODS sont homophones avec un autre mot, ou diffèrent de ce dernier d'une lettre ou deux... On peut arriver à les confondre et on finit par douter de leur existence. Cette nouvelle rubrique va répertorier ces mots qui se ressemblent tant, mais n'ont pas la même signification.

Il ne faut pas confondre CASSEAU et CASSOT. Ces deux homophones ont un sens différent :

Le casseau est un compartiment de la casse qui est utilisé par le typographe et lui servant à ranger les caractères spéciaux. Il faut savoir qu'une casse désigne, en imprimerie, une boîte divisée en casiers et contenant les caractères.

Le cassot est, au Québec, un petit cageot, une barquette ou autre récipient léger dans lequel on met certains produits alimentaires notamment fruits, légumes, frites... : un cassot de fraises.

Notons toutefois que le Robert indique que cassot s'écrit aussi casseau, ce qui n'est pas le cas dans l'Officiel du Scrabble. Quand au Petit Larousse, il ne mentionne qu'une seule et même orthographe pour ces deux objets : casseau. Ce dernier ouvrage cite, en outre, l'expression "maigre comme un casseau" pour désigner une personne particulièrement décharnée.

En conclusion nous pouvons constater malgré tout que casseau ou cassot servent, dans les deux cas, à ranger "quelque chose" !

Un anomala est un scarabée cosmopolite de coloration métallique. Une de ses espèces, anomala vitis, est nuisible à la vigne.

Le mot est dérivé du grec anômalos "inégal", "irrégulier". On retrouve cette racine dans anomalie mais aussi dans d'autres mots moins usités tels anomal(e) (hors normes), anomalon (fragment de noyau atomique), anomalure (rongeur)...

Pour le scrabbleur : ce mot de 7 lettres est un des rares comportant 3 fois la lettre A. Il peut se décomposer en ANOMAL + A. Il ne scrabble que sur un S pour le mettre au pluriel et ne permet aucun scrabble de 9 lettres en double appui. Seuls quatre 7 + 3 sont possibles à partir de ce tirage : AMMONIACAL, AMALGAMONS, MALAXATION et PARANORMAL.

Les mots se terminant par -GOR sont au nombre de 3 : deux mots de 5 lettres et un de 7 lettres. On remarquera que deux de ces trois mots sont du domaine médical.

ANGOR :  angine de poitrine. Mot latin signifiant "serrement", "oppression".

BIGOR :  mot argotique désignant un militaire de l'artiellerie de marine. Son origine viendrait de l'altération du commandement "Bigues dehors !" qui précédait l'ouverture des sabords par lesquels les canons des navires étaient appelés à faire feu.

CLANGOR : bruit éclatant et métallique du coeur, dans certaines affections. En latin ce mot désigne un son strident tel celui d'une trompette ou d'un cri d'oiseau.